Pyongyang has received energy and economic aid in return for complying with disarmament steps, but has not yet complied with a declaration agreement that was due at the end of2007. 平壤得到了能源和经济援助,作为它同意采取解除本国核武装步骤的回报,但是北韩至今尚未遵行呈交核活动完整清单的协议,根据协议,北韩应在2007年年底前交出这份清单。
Yet the domestic industry here relies on Western technical aid for offshore drilling, delivered through joint venture partnerships such as the Exxon agreement. 然而在近海钻井方面,该国石油业依赖西方的技术协助,因此需要和埃克森这样的公司建立联营合作关系。
The United Nations has conceded that a deal in Copenhagen on climate change might not include promised financial aid for developing countries, an admission that will infuriate poorer nations and potentially scupper a broad-based agreement. 联合国(UnitedNations)已承认,在哥本哈根达成的气候变化协议,可能不包括为发展中国家提供资助的承诺。这将激怒较贫穷国家,还可能令一项基础广泛的协议泡汤。
The Security Council condemned a failed launch by Pyongyang in April, which resulted in the breakdown of an aid agreement with the US. 今年4月,朝鲜进行了一次失败的卫星试射,导致安理会对其发出谴责,以及与美国的一项援助协议告吹。
A numerical example shows that the model can aid negotiators to negotiate and reach a satisfactory agreement. 通过示例分析计算,表明该模型能帮助谈判各方达成一个满意解。
With the aid of the cavity model method and Model-matching method the feature of wide-beam for the U-shaped micro-strip patch antenna is researched. As a result, the semi-analytic solutions have a good agreement with the parameters of the design. 应用腔模理论和模匹配方法分析了该U形微带贴片天线的宽波束特性,理论结果较好地符合了设计指标。